Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: CHUD
DABING: VHS
V českém znění: Jan Grygar - Robert Vaughn (Masters) + Gerrit Graham (Bud CHUD), Aleš Zbořil - Brian Robbins (Steve), Jiří Balcárek - Bill Calvert (Kevin), Rudolf Kokeš - Clive Revill (Dr. Kellaway) + Robert Symonds (Proctor) + Frank Birney (holič) + Larry Linville (Dr. Jewell) + Norman Fell (Tyler) + Jonathan Farwell (divák), Drahomíra Kočová - Sandra Kerns (Melissa) + Jo Ann Dearing (Susan) + Winifred Freedman (kontrolorka lístků), Jana Čisáriková - Tricia Leigh Fisher (Katie) + Jami Lynn Grenham (Sally), Milan Horský - Larry Cedar (Graves) + Ritch Shydner (pošťák) + Andy Pelish (divák), Marcela Dürrová - Priscilla Pointer (Dr. Berlinová) + June Lockhart (Gracie) + Sarah Berry (diváčka) + Bianca Jagger (Velma), Zdeněk Černín - Jack Riley (Wade) + Gregory Phelan (Burger Bobby) + Mr. Marvin J. McIntyre (farmář), Ondřej Mikulášek - Tony Edwards (Burt) + James F. Dean (Dr. Palmer) + Mark S. Lane (opilec) + Rich Hall (Stan) + Peter Beckman (kuchař) + Judd Omen (Sam) a další
Překlad a dialogy: Mirka Brezovská
Zvuk: Ladislav Duchoň
Produkce: Pavel Gubčo, Petr Vlach
Asistent režie: Bohumil Martinák
Režie českého znění: Ivo Tomeček
Vyrobilo: studio Dimas - 1993, DABING
